[ΣΤ' ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ] - Il est quelle heure? (Τι ώρα είναι;)

 

Il est quelle heure? (Τι ώρα είναι;)

Ας θυμηθούμε λίγο την ώρα από την Ενότητα 1:

Ρωτάω τι ώρα είναι με κάποιον από τους παρακάτω τρόπους:

    Il est quelle heure?= Quelle heure il est? = Quelle heure est-il?= Τι ώρα είναι;

H απάντηση ξεκινάει πάντα από το "Il est...."

Για παράδειγμα: 

• Il est huit heures= Είναι 8 η ώρα ακριβώς
• Il est huit heures cinq= Είναι 8 και πέντε
• Il est huit heures dix= Είναι 8 και δέκα
• Il est huit heures quinze= Il est 8 heures et quart= Είναι 8 και τέταρτο
• Il est huit heures vingt= Είναι 8 και είκοσι
• Il est huit heures vingt-cinq= Είναι 8 και εικοσιπέντε
• Il est huit heures trente=Il est 8 heures et demie= Είναι 8 και μισή

Πρόσεξε ότι δε βάζουμε "και" (et) στα λεπτά (και πέντε, και δέκα), αλλά μόνο όταν ακολουθεί ουσιαστικό ( και τέταρτο, και μισή )

Πάμε τώρα και στο "παρά":  

•   Il est neuf heures moins vingt-cinq= Είναι 9 παρά 25'
•   Il est neuf heures moins vingt= Είναι 9 παρά 20'
•   Il est neuf heures moins le quart= Είναι 9 παρά τέταρτο
•   Il est neuf heures moins dix= Είναι 9 παρά 10'
•   Il est neuf heures moins cinq= Είναι 9 παρά 5'
•   Il est neuf heures= Είναι 9 η ώρα ακριβώς

  
 Παρατήρησε πάλι ότι πριν από τη λέξη "quart" (τέταρτο) υπάρχει το οριστικό άρθρο "le".
 Επίσης, όταν η ώρα είναι 1, δε βάζουμε τελικό -s  στο τέλος της λέξης heure. 

Δηλαδή, λέμε  Il est une heure_ (=είναι μία η ώρα )

 Il est midi= Είναι 12 το μεσημέρι
 Il est minuit= Είναι 12 τα μεσάνυχτα

Όταν θέλουμε να ρωτήσουμε τι ώρα συμβαίνει κάτι, τότε η ερώτηση και η απάντησή μας είναι κάπως έτσι: 
-À quelle heure tu te réveilles?= Τι ώρα ξυπνάς;
-Je me réveille à 7 heures= Ξυπνάω στις 7